StoffweXel 23 ← Zur Startseite← Back to homepage

Read in EnglishAuf Deutsch lesen

DatenschutzPrivacy

1. Verantwortlicher1. Controller

Marko Leicht
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
E-Mail: info@stoffwexel23.com

2. Überblick2. Overview

Diese Website ist eine rein informative Künstler-Webseite. Es gibt keinen Shop und keine Registrierung. Auf der Startseite, im Impressum und in dieser Erklärung laufen keine Analyse-Tools und kein Tracking. Personenbezogene Daten werden dort nur verarbeitet, soweit das für den Betrieb technisch nötig ist oder Sie externe Inhalte selbst per Klick laden. Eine Ausnahme sind einzelne Zielseiten für Werbeanzeigen: Dort messen wir mit dem Meta-Pixel, ob die Werbung funktioniert, aber nur, wenn Sie das ausdrücklich erlauben (Punkt 8).This website is a purely informational artist website. There is no shop and no registration. On the homepage, the legal notice and this policy there are no analytics and no tracking. Personal data is only processed there where technically necessary to run the site, or when you load external content yourself by clicking. The exception is a small number of landing pages for adverts: there we use the Meta Pixel to measure whether the advertising works, but only if you explicitly allow it (section 8).

3. Hosting und Sprachversion3. Hosting and language version

Diese Website wird von Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf erfasst Vercel automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles:This website is hosted by Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA). When you visit, Vercel automatically records technical access data in server log files:

Beim ersten Aufruf der Startseite ermittelt Vercel aus der IP-Adresse das Land, aus dem Sie zugreifen. Besucher aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein sehen die deutsche Seite, alle anderen werden zur englischen Seite weitergeleitet. Das Land wird dafür nur im Moment des Aufrufs verwendet und nicht gespeichert.On your first visit to the homepage, Vercel derives the country you are visiting from your IP address. Visitors from Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein see the German page; everyone else is forwarded to the English page. The country is only used at the moment of the request and is not stored.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen Bereitstellung der Website in der passenden Sprache). Vercel verarbeitet Daten gegebenenfalls in den USA; die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, dem Vercel beigetreten ist, sowie auf EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vercel.Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing the website securely, quickly and in the right language). Vercel may process data in the USA; transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework, in which Vercel participates, and on EU Standard Contractual Clauses. More information: Vercel privacy policy.

4. Cookies4. Cookies

Diese Website setzt von sich aus keine Cookies. Nur wenn Sie oben auf der Seite die Sprache wechseln, wird ein Cookie namens sw23_lang gespeichert. Es enthält ausschließlich die gewählte Sprache („de“ oder „en“), damit Sie beim nächsten Besuch nicht erneut umgeleitet werden, und läuft nach einem Jahr ab. Das Cookie ist für diese von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Auf den Zielseiten für Werbeanzeigen können nach Ihrer Einwilligung Cookies von Meta hinzukommen (Punkt 8).This website does not set cookies on its own. Only when you switch the language at the top of the page is a cookie named sw23_lang stored. It contains nothing but the chosen language (“de” or “en”) so that you are not redirected again on your next visit, and it expires after one year. The cookie is strictly necessary for this function you requested (Section 25(2) no. 2 TDDDG). On the landing pages for adverts, cookies from Meta may be added once you have given consent (section 8).

5. Schriftarten5. Fonts

Die Schriftarten (Archivo und Source Serif 4) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.The fonts (Archivo and Source Serif 4) are hosted on our own server. No connection is made to Google or any other font provider when the page loads.

6. Externe Inhalte erst nach Klick6. External content only after a click

Musikplayer und Videos werden nicht automatisch geladen. Die Vorschaubilder liegen auf unserem Server. Erst wenn Sie auf „Player laden“ oder „Abspielen“ klicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter aufgebaut. Dabei werden mindestens Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers übertragen; der Anbieter kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für den einzelnen Aufruf.Music players and videos are not loaded automatically. The preview images are hosted on our own server. Only when you click “Load player” or “Play” is a connection made to the provider. At minimum your IP address and technical data about your browser are transmitted, and the provider may set cookies. The legal basis is your consent given by the click (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). It applies to that single request only.

Spotify

Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Spotify.Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Sweden. More information: Spotify privacy policy.

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Videos werden im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com eingebunden. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten (EU-US Data Privacy Framework). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Videos are embedded in privacy-enhanced mode via youtube-nocookie.com. Google may also process data in the USA (EU-US Data Privacy Framework). More information: Google privacy policy.

Film zum Buch (Supabase)Film about the book (Supabase)

Der Film zum Buch „Die Prompt-Metapher“ liegt als Videodatei bei Supabase Pte. Ltd., Singapur, auf Servern in Frankfurt (AWS eu-central-1). Wenn Sie auf „Abspielen“ klicken, ruft Ihr Browser die Datei direkt von dort ab. Support und Betrieb von Supabase können im Einzelfall aus Singapur oder den USA zugreifen, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Supabase.The film about the book “The Prompt Metaphor” is stored as a video file with Supabase Pte. Ltd., Singapore, on servers in Frankfurt (AWS eu-central-1). When you click “Play”, your browser fetches the file directly from there. Supabase support and operations may access data from Singapore or the USA in individual cases, based on Standard Contractual Clauses. More information: Supabase privacy policy.

7. Google Search Console7. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console (Google Ireland Limited), um zu sehen, wie diese Website in der Google-Suche gefunden wird. Dafür wird auf dieser Website kein Code ausgeführt und kein Cookie gesetzt; Google stellt uns nur zusammengefasste Statistiken zu Suchanfragen und Klicks bereit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.We use Google Search Console (Google Ireland Limited) to see how this website is found in Google Search. No code runs and no cookie is set on this website for this; Google only provides us with aggregated statistics about search queries and clicks. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

8. Zielseiten für Werbung und Meta-Pixel8. Landing pages for adverts and the Meta Pixel

Für einzelne Songs gibt es eigene Zielseiten, auf die unsere Anzeigen bei Facebook und Instagram führen (zum Beispiel /apollo/). Nur auf diesen Seiten ist das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) eingebunden. Es wird erst geladen, wenn Sie im Hinweis am unteren Seitenrand auf „Erlauben“ klicken. Lehnen Sie ab, wird keine Verbindung zu Meta aufgebaut, und die Seite funktioniert genauso.For individual songs there are dedicated landing pages that our adverts on Facebook and Instagram lead to (for example /apollo/). Only these pages include the Meta Pixel of Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland). It is only loaded once you click “Erlauben” (allow) in the notice at the bottom of the page. If you decline, no connection to Meta is made and the page works just the same.

Mit Ihrer Einwilligung erfährt Meta, dass Sie die Zielseite aufgerufen haben und ob Sie von dort zu einem Streaming-Dienst weitergeklickt haben. Dabei werden Ihre IP-Adresse, technische Daten Ihres Browsers, die Adresse der Seite und gegebenenfalls die Kennung des Anzeigenklicks übertragen. Das Pixel setzt die Cookies _fbp und _fbc mit einer Laufzeit von bis zu 90 Tagen. Meta kann diese Daten Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto zuordnen und für eigene Zwecke verwenden. Wir selbst sehen nur zusammengefasste Zahlen und können niemanden identifizieren. Wir nutzen sie, um zu beurteilen, ob sich eine Anzeige lohnt, und damit Meta die Anzeige eher Menschen zeigt, die sich für die Musik interessieren.With your consent, Meta learns that you visited the landing page and whether you clicked through to a streaming service from there. Your IP address, technical data about your browser, the address of the page and, where applicable, the identifier of the ad click are transmitted. The pixel sets the cookies _fbp and _fbc, which last up to 90 days. Meta can link this data to your Facebook or Instagram account and use it for its own purposes. We only see aggregated figures and cannot identify anyone. We use them to judge whether an advert is worthwhile and so that Meta shows the advert to people who are more likely to be interested in the music.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Antwort wird im Speicher Ihres Browsers unter dem Namen sw23_ads festgehalten, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit ändern: über „Cookie-Einstellungen“ am Fuß der jeweiligen Zielseite. Für das Erheben der Daten und ihre Übermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung dazu finden Sie im Zusatz für Verantwortliche. Für die weitere Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Meta kann Daten in die USA übermitteln, gestützt auf das EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Meta.The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). Your answer is kept in your browser's storage under the name sw23_ads so that you are not asked again on every visit (Section 25(2) no. 2 TDDDG). You can change it at any time via “Cookie-Einstellungen” (cookie settings) at the foot of the landing page. We are jointly responsible with Meta for collecting the data and transmitting it to Meta (Art. 26 GDPR); the agreement is set out in the Controller Addendum. Meta alone is responsible for any further processing. Meta may transfer data to the USA, relying on the EU-US Data Privacy Framework and EU Standard Contractual Clauses. More information: Meta privacy policy.

9. Links zu anderen Seiten9. Links to other sites

Diese Website verlinkt auf externe Angebote: Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Amazon (Bücher), album.link (Übersicht der Streaming-Dienste je Veröffentlichung) und MyMindSeed. Die Vorschaubilder der TikTok-Videos liegen auf unserem Server; eine Verbindung zu TikTok entsteht erst, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind deren Betreiber verantwortlich.This website links to external services: Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Amazon (books), album.link (an overview of streaming services for each release) and MyMindSeed. The preview images of the TikTok videos are hosted on our server; a connection to TikTok is only made when you click a link. The operators of the linked sites are responsible for any data processing there.

10. Kontakt per E-Mail10. Contact by email

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Name und Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden und keine Aufbewahrungspflicht besteht.If you email us, we process your details (email address, possibly your name and the content of your message) to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where a contract is concerned, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. The data is deleted once it is no longer needed for this and no retention obligation applies.

11. Ihre Rechte11. Your rights

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dazu an die Adresse unter Punkt 1.Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Art. 7(3)). Please contact the address in section 1.

12. Beschwerderecht12. Right to lodge a complaint

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach, Germany
www.lda.bayern.de

13. Stand13. Last updated

November 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.November 2026. We update this policy when the website or the legal situation changes.